Vertaling

Weer een tijdje geleden dat we iets geschreven hebben op onze blog. Het is even stil in ons adoptiedossier!Op 24 oktober een mooie bruine omslag gekregen van de griffie met al onze documenten die we hadden ingediend vorige jaar in oktober bij ons verzoekschrift. Op 6/11 even naar K&G gebeld met de vraag of het afschrift van ons geschiktheidvonnis en het afschrift van het verslag van de procureur (het openbaar ministerie) al werd verstuurd naar de Het Kleine Mirakel . Zij hadden dag voordien juist alles doorgestuurd .Op 8 november een mailtje gekregen van HKM dat alle documenten zijn toegekomen op de dienst en dat ons dossier nu VOLLEDIG is. Enkel op deze twee stukken moeten nog apostilles geplaatst worden en er moet nog een deel van het dossier worden vertaald. Er werd al een deel van het dossier aan de vertaler gegeven op 21 oktober 2007. Dus nu is het nog wachten op de rest van de vertaling.Terwijl we wachten houden we ons bezig met allerlei andere zaken zoals verrassingsfeestjes organiseren voor Tante Za die 65 werd , tappen in de voetbalkantine, taart bakken voor de verjaardag van Jens die 15 werd , ....Alles om het wachten sneller te laten verlopen